A distant memory now but what a lovely one.

This was possibly one of the best days my family had last summer. A good friend invited us to his family’s farm and basically let us run free like the wild animals that you can encounter on your walks there.

I’m a city gal at heart and 90% of the time I will choose some kind of city activity than going to the country but this type of farm life brings out the love for nature and makes me yearn for a simpler way of life. There is also nothing more beautiful to me then seeing my son frolicking around brimming with happiness.

(PS. Thank you Joey)

_MG_2076

To już odległe wspomnienie, ale piękne. Kilka zdjęć z jednego z najlepszych dni moja rodzina miała ubiegłego lata. Nic dodać nic ująć.

To był prawdopodobnie jeden z najlepszych dni jaki moja rodzina przeżyła ubiegłego roku. Przyjaciel zaprosił nas na farme jego rodziny i poprostu mogliśmy chodzić sobie jak dzikie zwierzęta które można spotkać tam na spacach. erów. I nie ma nic piękniejszego mi się wtedy zobaczyć mojego syna beztroskie wokół pełen szczęścia.

Raczej jestem “miastową” dziewczyną i generalnie wybiorę jakiegoś rodzaju zajęcie w mieście niż wizyte na wieś, ale ten rodzaj gospodarstwa wydobywa ze mnie miłość do natury i sprawia że tęsknie za prostszym sposobem życia. Również nie istnieje nic piękniejszego dla mnie jak widok mojego syna który beztrosko biega pełen szczęścia. 

(PS. Dziękuję Joey)

_MG_1901 _MG_1903  _MG_1908-3 _MG_1912 _MG_1916   _MG_1955 _MG_1958 _MG_1948_MG_1963 _MG_1965 _MG_1966 _MG_1969 _MG_1970 _MG_1971 _MG_1974 _MG_1976 _MG_2000_MG_1987  _MG_2004 _MG_2005 _MG_2022 _MG_2030 _MG_2037 _MG_2041 _MG_2045 _MG_2051 _MG_2063 _MG_2064 _MG_2065 _MG_2068 _MG_2073asml _MG_2074  _MG_2080 _MG_2083 _MG_1898_MG_2086 _MG_2087 _MG_2092 _MG_2096 _MG_2099

I’ve been slacking with my posts on this blog for a long time now. As a result there is a lot of photography work that I will be catching up on posting. Starting with my favorite shots from the shoot with Jasmine Aziz, an Ottawa based author that I photographed back in February for the March issue of the Ottawa Woman Journal. (I had the first photo in mind for the cover but sadly the publisher had a different vision.) Like all the woman I meet through Ottawa-Woman, Jasmin is lovely, very witty and she has a fascinating life story. While you may not be able to pick up a hard copy of the issue in which she talks about her journey you can read it here. She also published her first book, “Sex And Samosas”, which you can pick up here.

Od dłuższego czasu zawalam sprawe z pisaniem postów na tym blogu. W rezultacie mam dużo zaległej pracy która będę starała się władować tutaj. W tym są moje ulubione zdjęcia z sesji zdjęciowej z Jasmine Aziza, autorką opartej w Ottawie, którą sfotografowałam w lutym dla Ottawia Woman. (Miałam na myśli pierwsze zdjęcie na okładkę tego czasopisma ale niestety organizatorzy czasopisma mieli inna wizję.) Podobnie jak wszystkie kobiety które poznaje przez Ottawa-Woman, Jasmin jest urocza, bardzo dowcipna i ma fascynującą historię życia. Chociaż nie możecie juz znalesć wydruku jej artykulu w którym opowiada o swojej podróży, można ja przeczytać tutaj. Jasmine również opublikowała swoją pierwszą książkę, “Seks I Samosas”, które można kupić tutaj.

_MG_8269smla

Renee Yoxon is Ottawa Woman’s latest feature. Totally charming this Woman in Music is a young jazz singer with a promising career. Have a listen and judge for yourself www.reneeyoxon.com I’m thrilled I got to meet this talented vocalist and am happy to share these photos.

Renee Yoxon jest najnowszą “cover girl” Ottawa Woman. Całkowicie urocza, ta Kobieta w Muzyce jest młodą piosenkarką jazzową z obiecującą karierą przed nią. Prosze posłuchać i samemu ocenić www.reneeyoxon.com Cieszę się że mogłam poznać tą utalentowaną wokalistę i z radością dziele się tymi zdjęcia.

_MG_9600a _MG_9611a_MG_9636

Just a little sneak peek of an interior shoot I did back in November of last year. This is the work of the talented interior designer Veronica Martin of Veronica Martin Design Studio. I really loved photographing this space. But spaces like this are the perfect “model”, so to speak, they need little direction and make my job easy. I also photographed Veronica at a the tail end of this shoot. For now I’m posting just these shots but I’ll share more photos of this space when the right time comes.

To tylko mała zapowiedź sesji zdjęciowej z wnętrza które sfotografowałam w listopadzie zeszłego roku. To jest praca utalentowanej projektantki wnętrz Veroniki Martin z Veronica Martin Design Studio. Uwielbiałam fotografować to miejsce. Ale miejsca takie jak te są doskonałymi “modelkami”, nie potrzebują zaa dużo dyrekcji i sprawiają moją prace bardzo łatwą. Ja też sfotografowałam Veronikę przy końcu tej sesji. Na razie dzielę się tylko tymi zdjęciami ale podzielę się innymi ujęciami gdy nadejdzie właściwy czas.

_MG_7627sml_MG_7686sml2

 

Leah & Matt are a beautiful, easy going and a very fun couple and their wedding day reflected their personalities perfectly. They chose to have both the ceremony and reception at the Murry Street Kitchen (a great restaurant in the heart of Ottawa with delicious food). I can’t resist but share a few of my favorite snaps from this day.

Leah i Matt to piękna, bardzo zrelaksowana i bardzo zabawna para, i ich ślub dokładnie reprezentował ich charaktery. Postanowili aby zarówno ceremonia ślubna jak i przyjęcie odbyło sie w Murry Street Kitchen (restauracja w samym sercu Ottawy z wyśmienitym jedzeniem). Nie mogę się oprzeć aby podzielić się paroma z moich ulubionych zdjeć z tego dnia.

_MG_6192 _MG_6204 _MG_6206 _MG_6221 _MG_6231 _MG_6232 _MG_6283 _MG_6305_MG_6327 _MG_6317  _MG_6328 _MG_6410 _MG_6518 _MG_6635 _MG_6720 _MG_6737 _MG_6743 _MG_6763 _MG_6814 _MG_6823 _MG_6826 _MG_6829 _MG_6842 _MG_6868 _MG_6874 _MG_6895 _MG_7060 _MG_7074 _MG_7084 _MG_7098 _MG_7137 _MG_7194 _MG_7200 _MG_7211 _MG_7222 _MG_7239

 

%d bloggers like this: